Категорії
Надзвичайний стан в Україні

ДЛЯ ІНШИХ ПОТРЕБ

Безкоштовний транспорт
Біженці з України які в’їжджають в Італію, можуть безкоштовно подорожувати протягом 5 днів з дня

перетину кордону і до прибуття до кінцевого пункту прийому або  місця проживання  приймаючої сім’ї, по залізничній мережі, автомагістралях та морському транспорті.

Для безкоштовного користування всіма видами громадського транспорту в Лаціо (автобус, метро, регіональні поїзди) достатньо пред’явити індивідуальну регіональну картку STP / ENI.

Безкоштовний проїзд по автомагістралях
Щоб скористатися пільгою, необхідно пред’явити документ, що підтверджує громадянство України, у оператора на пункті збору коштів, повідомити дату в’їзду до Італії та здати заповнену відповідну форму самодекларації. Жодне спрощення не може застосовуватися, якщо транзит відбувається через ворота Telepass.

Предмети першої необхідності в Римі
Щоб отримати предмети першої необхідності, або  отримати доступ до послуг прийому та інклюзії, таких як юридичні та навчальні консультації, захист неповнолітніх, розміщення в імміграційних  центрах, ви можете зв’язатися з безкоштовним номером 800 93 88 73 , що працює щодня з 8:00 до 20:00. або пишіть на адресу:

emergency.ucraina@comune.roma.it

Безкоштовний номер також доступний для надання інформації, пропозиції та пожертвувань, які будуть надані Українській Громаді, а також щоб повідомити про можливість надання прихистку.

Для дзвінків з іноземних номерів або після зазначеного часу ви можете зв’язатися з Операційною кімнатою Цивільного захисту Roma Capitale, яка працює цілодобово, без вихідних за номерами 800 854 854 , +39 06 6710 9200 або ви можете написати на: soprotezionecivile@comune.roma.it

Emersione 2020 і громадянство
Національна інспекція праці (L’Ispettorato Nazionale del Lavoro) видала  додаток від 8 березня 2022 р. № 1521 на адресу територіальних інспекцій, яким рекомендує забезпечити першочерговість опрацьовування практик про виникнення трудових відносин( Emersione 2020) щодо громадян української національності.

Розпорядженням уряду від 28 березня 2022 року встановлено, що громадянам України, які подали заяву про виникнення трудових відносин, і щодо яких відповідна процедура ще триває, дозволяється виїзд та повернення в Україну для надання допомоги членам сім’ї.

Громадяни України, які після 24 лютого 2022 року подали заявку отримання італійського громадянства, звільняються від пред’явлення свідоцтва про народження та українського свідоцтва про судимість.

Безкоштовні тимчасові поліси для траспортних засобів біженців з України
Polizze DI FRONTIERA- Поліси прикордонного страхування надаються особам, що тікають від війни в Україні та прибувають в Італію на власному автомобілі: страхові компанії візьмуть на себе сплату внеску за витрати.

Polizze Di Frontiera-Поліс прикордонного страхування дозволяє вам подорожувати по території Італії протягом 30 днів на транспортному засобі, зареєстрованому в країні, що не входить до ЄС. Безкоштовний поліс для автомобілів з українськими державними номерними знаками буде видаватися  на вимогу зацікавленої особи, яка через двомовну самодекларацію має заявити, що має дозвіл на використання  транспортнго засібу, якщо він зареєстрований на іншу фізичну чи юридичну особу.

Для отримання полісу прикордонного страхування необхідно надіслати запит на електронну адресу: polizzefrontiera@ucimi.it

Категорії
Надзвичайний стан в Україні

ОСВІТА

Неповнолітні іноземці віком від 6 до 16 років,які перебувають на території Італії, підлягають під обов’язкове щкільне навчання і на них поширюються  всі чинні положення  зaконодавства щодо права на освіту, доступу  до освітнх програм, участі у житті шкільної спільноти. Українські діти можуть бути зараховані до школи в будь-який період навчального року. Усі діти мають право відвідувати школу в Італії, навіть якщо вони не мають дозволу на проживання.

FAQ Scuola di Roma Capitale- Dipartimento Scuola, Lavoro Formazione professionale di Roma Capitale –Часті Запитання й Відповіді Департаменту Освіти, Праці та Професійної підготовки  Муніципалітету Риму: https://emergenzaucraina.roma.it/faq-scuola

Категорії
Надзвичайний стан в Україні

ФІНАНСОВА ДОПОМОГА

Внесок для прожиття

Уряд прийняв рішення про продовження  ДО 3 БЕРЕЗНЯ 2023 терміну  надання   фінансової допомоги біженцям з України, що подали заявку на отримання дозволу на проживання для  тимчасового захисту після 30 вересня 2022, та перебувають або перебували  в умовах автономного проживання, також у родичів, друзів або приймаючих сімей не менше десяти днів протягом місяця.

Не мають права на отримання фінансової допомоги ті, хто у структурах, наданих італійською державою, таких як CAS,Центри надзвичайної допомоги та SAI, Система прийому та інтеграції.

Допомога надається протягом максимум трьох місяців, та в розмірі:

  • 300 євро на місяць для дорослих
  • 150 євро для неповнолітніх

Для отримання грошової допомоги необхідно подати заявку на отримання дозволу на проживання для тимчасового захисту в Questura-Ufficio immigrazione (Управління поліції- відділ імміграційної служби), де ви отримаєте також італійський фіскальний код(Codice Fiscale), який  є необхідним при заповненні онлайн –заяви.

Щоб подати заявy на фінансову допомогу потрівно зареєструватися на сайті

www.protezionecivile.gov.it

 

Внесок CASSACOLF
Багато українців, які працюють в Італії, приймають своїх рідних, які тікають від війни.

Для тих, хто працює покоївкою, доглядальником або помічником у сім’ї, CASSACOLF надав додаткову грошову допомогу у розмірі 300 євро на відшкодування за понесені витрати. Усі працівники сфери домашнього господарства української національності, зареєстровані в CASSACOLF, зі сплаченими не менше 2 триместрів внесками, що приймають членів сім’ї  до третього  ступеня спорідненості, можуть подати заявку на внесок, надіславши заяву  до 1 травня 2023 року електронною поштою за адресою: ucraina@cassacolf.it або зателефонувавши за безкоштовним номером 800 1000 26 .

Додаткова інформація: https://www.cassacolf.it/files/allegati/Regolamento%20Ucraina.pdf

Категорії
Надзвичайний стан в Україні

МЕДИЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

1) ПО ПРИБУТТЮ В ІТАЛІЮ

Щоб отримати доступ до медичного обслуговування в установах Національної служби охорони здоров’я Італії (SSN), ви повинні мати код STP-straniero temporaneamente presente(іноземець,який тимчасово перебуває на території Італії) .Наявність коду STP надає  право на термінове та базове медичне обслуговування (доступ  відділень швидкої допомоги, вакцинації, направлення на клінічні обстеження, відвідування фахівців та отримання медикаментів).

Всю основну інформацію можна знайти за наступним посиланням Регіону Лаціо: LINK

або зателефонувати за безплатним номером 800118800

Код STP, який діє протягом 6 місяців і підлягає поновленню, може бути виданий різними органами: ASL, лікарнями, університетськими поліклініками.

Нижче наведено оновлений список установ,які видають STP/ENI :

www.salutelazio.it/informazioni-per-stranieri-rilascio-stp-eni

2) ПІСЛЯ ПОДАННЯ ЗАявки НА посвідку НА ПРОЖИВАННЯ ДЛЯ ТИМЧАСОВОГО ЗАХИСТУ

Українські біженці, що подали заявку на посвідку на проживання  для тимчасового захисту  мають доступ до медичних послуг у структурах Національної Служби Охорони Здоров’я Італії (SSN) із  звільненням від участі у видатках на охорону здоров’я(esenzione dal pagamento del ticket sanitario-свідоцтво звільнення від оплати «тікета»),до то того часу, поки вони не працевлаштуються. «Тікет»-це сплата частки витрат на отримання послуг Національної Служби Охорони Здоров’я.

Звільнення буде надано заявнику під час призначення лікаря загальної практики та/або педіатра за вільним вибором і діє з 4 березня по 24 травня 2023 р.

Запит на Посвідку на проживання для тимчасового захисту гарантує медичне обслуговування на території  країни, ідентичне тому ,що надається громадянам Італії. Для доступу до медичного обслуговування необхідна реєстрація в установі ASL(Azienda Sanitaria Locale-Місцеві Органи Охорони Здоров’я ) за місцем проживання.

Категорії
Надзвичайний стан в Україні

ПРОЖИВАННЯ

ГОСТІ ДРУЗІВ / РОДІЧІВ

Якщо ви проживаєте в друзів або родичів, протягом 48 годин ви повинні відправитися з документом, що посвідчує особу, до будь-якого представництва поліції(Polizia di Stato; Questura/Commisariato) в супроводі одного з приймаючих осіб, щоб зробити Декларацію про присутність і гостинність (Dichiarazione di Ospitalità e di Presenza).

Особи,які проживають у готелях чи інших заклвдах розміщення,вони(заклади розміщення) нададуть всю необхідну інформацію.

ТИМЧАСОВЕ ЖИТЛО

Якщо у вас немає житла, ви можете тимчасово зупинитись у структурах,наданіих Регіональним Aгентством Цивільного Захисту Лаціо(Protezione Civile).

Щоб отримати доступ до першої служби прийому громадян України, необхідно зателефонувати за безкоштовним номером 803555 (працює цілодобово) або +390699509292 (для дзвінків з-за кордону), де також відповідають оператори українською мовою.

Або завантажте та заповніть форму з веб-сайту www.protezionecivile.regione.lazio.it

ДАТИ ПРИТУЛОК У СІМ’ї

У Римі  створено Albo delle Famiglie accoglienti – Реєстр сімей,що надають притулок. Завдяки угоді між Департаментом Соціальної Політики Муніципалітету  Риму та Refugees Welcome Italia,  сім’ї, що хочуть  прийняти українських біженців, можуть зробити це подавши запит, після чого  з ними зв’яжуться для отримання додаткової інформації через співбесіду та для огляду помешкання.

Ви можете попросити або запропонувати притулок для українських біженців безпосередньо за цим посиланням:
https://refugees-welcome.it/albo-delle-famiglie-accoglienti-di-roma

Категорії
Надзвичайний стан в Україні

Оформити дозвіл на проживання для тимчасового захисту

Починаючи з дати перетину  кордону Шенгенської зони, у вас є 90 днів,протягом яких ви можете  вільно перебувати на території Італії. Після закінчення терміну 90 днів ви повинні подати заявку на отримання дозволу на проживання для тимчасового захисту , який дійсний  протягом одного року і може бути продовжений.

Дозвіл на проживання для тимчасового захисту видається в UFFICIO IMMIGRAZIONE della QUESTURA di ROMA (ІМІГРАЦІЙНА СЛУЖБА ЦЕНТРАЛЬНОГО ПОЛІЦЕЙСЬКОГО ВіДДІЛУ РИМУ)

Якщо ви вирішите залишитися, до закінчення 90 днів з дати в’їзду в Шенгенську зону , ви повинні подати заявку на отримання дозволу на проживання в Ufficio Immigrazione della Questura di Roma (Іміграційна Служба Центрального Поліцейського Відділу Риму), розташованому за адресою Via Teofilo Patini 23, де є зарезервоване прийомне віконечко для українських біженців.

З Ufficio Immigrazione della Questura di Roma можна зв’язатися за такими номерамами телефону:

+390646863911, +39 0646864100, +390646865050 (понеділок – п’ятниця з 8.00 до 20.00, субота з 8.00 до 14.00)

Дозвіл на проживання для тимчасового захисту видається терміном на 1 рік і може бути продовжений ще на рік, та надає змогу отримати доступ до медичних послуг в Національній службі Охорони Здоров’я(Servizio Sanitario Nazionale),  доступ до ринку праці, житла, соціальної допомоги та освіти для дітей.

Громадяни України без  паспорта повинні звернутися до Консульства України для:

  • Видачі тимчасових посвідчень громадянина
  • Подовження дії паспорта
  • Внесення даних неповнолітніх дітей до 16 років у паспорти батьків, які рятуються від війни або проживають в Італії.

Консульство України в Римі знаходиться на via Monte Pramaggiore, 13 і відповідає за телефоном +390682003641.